Leo e Maria hanno deciso di fare una gita a Siena. La mattina presto vanno alla stazione di Pisa per comprare i biglietti.

Bigliettaio: Buongiorno, ragazzi.

Maria: Buongiorno, vogliamo andare a Siena. A che ora parte il prossimo treno?

B: Non ci sono treni diretti per Siena. Lo sapete? Dovete andare a Empoli e lì cambiare e prendere un treno per Siena. Il prossimo treno per Empoli parte alle 8.15.

Leo: E a che ora arriva?

B: Arriva a Empoli alle 8.45, poi per Siena c’è un treno alle 9 in punto e alle 10.05 arriva a Siena.

Maria: Ci vogliono quasi due ore?

Leo: Va bene, dai, abbiamo tempo. Stasera a che ora c’è l’ultimo treno da Siena?

B: Vi consiglio quello delle 21.00 così riuscite a prendere il regionale che parte da Empoli alle 22.30

Leo: Benissimo. Si può fare. Che ne dici, Maria?

Maria: Va bene allora compriamo due biglietti andata e ritorno per Siena.

B: Eccoli qui; in totale fanno 44 euro. Pagate in contanti o con la carta?

Maria: In contanti.

B: Ecco a voi il resto. Mi raccomando ragazzi ricordate di timbrarli prima di salire sul treno e buon viaggio.

Leo e Maria: Grazie e arrivederci.

Phrasebook

Biglietteria – Ticket Office

Biglietto – Ticket

Un biglietto per Roma, per favore – One ticket to Rome, please 

Quanto costa un biglietto di seconda/prima classe per …? –
How much is a first/second class ticket for…?

Devo cambiare? – Do I need to change?

Solo andata – Single ticket 

Andata e ritorno – Return ticket 

Quanto tempo ci vuole da Pisa a Firenze? – How long it takes from Pisa to Siena? 

Binario – Platform/Track

Siena