Summertime and Italian is easy.

Summertime is arriving and we bring it in our classrooms. Two Italian songs dedicated to the “estate” to speak about cinema, holidays, memories and love.

Have a wonderful summer!

“L’estate di John Wayne” di Raphael Gualazzi. Dopo averla ascoltata almeno 3 volte, completa il testo.

Torneranno i cinema all’aperto e i riti dell’estate

Le gonne molto corte

Tornerà Fellini e dopo un giorno

Farà un 1.________ soltanto per noi

Torneranno i figli delle stelle

Non scoppieranno 2.________

Le facce un po’ annoiate su 3.__________ patinate

Ed anche John Travolta per ballare con te

Quello che resta del sole, te lo porto a casa

Stasera ho voglia di cantare, di 4._________ e di abbaiare come un cane

Quello che resta da dire, lo diremo domattina

Stasera ho voglia di cantare, di gridare, di ballare in 5.________ al mare

Torneranno i cinema all’aperto e i 6.________ dell’estate

Le celebri banane di Andy Warhol tornerà

Lupin e farà un 7.________ eccezionale per noi

Torneranno i figli delle stelle sui tuoi sedili in pelle

Le 8.________ stilo in mano e le vacanze in treno

Forse anche Pertini per un poker con John Wayne

Quello che resta del 9.________, te lo porto a casa

Stasera ho voglia di cantare, di gridare e poi ricominciare

Quello che resta da dire, lo diremo domattina

Stasera ho 10._______ di cantare, di gridare, di ballare in riva al mare

Quello che resta del sole, te lo porto a casa

Stasera ho voglia di cantare, di gridare, di abbaiare come un cane

Quello che resta da dire, lo diremo domattina

Stasera ho voglia di cantare, di gridare, di ballare in riva al mare

Stasera ho voglia di cantare, di gridare e poi ricominciare

Stasera ho voglia di cantare, di gridare e poi ricominciare.

Raphael Gualazzi è un pianista e un cantautore nato a Urbino nel 1981. 

In questa canzone rievoca i suoi miti, personaggi famosi a lui cari durante l’infanzia: sono il ricordo di una sera d’estate. Anche il bel video che accompagna la canzone ha un sapore nostalgico, in particolare nota un omaggio al manifesto di ‘Amarcord’ di Fellini con la scritta ‘Raphael’ sulla valigia di un bambino.

Le canzoni aiutano ad entrare nella musica e nel ritmo della lingua che si sta studiando. i suoni evocano una storia e ci aiutano a comprendere meglio le parole. In Leo B1, corso d’italiano per stranieri questa canzone la trovate alla fine della prima lezione interamente dedicata al cinema.

Compito. Scrivi la biografia di un’attrice (o attore) famosa nel tuo paese. Cerca di includere le risposte alle domande che seguono.

– Dove è nato/a?

– Quando ha cominciato a recitare?

– Con quale regista ha lavorato di più?

– Qual è il suo film più famoso?

Vento d’estate

È un testo molto semplice ma bello. Utile per ripassare il passato prossimo. Vai su YOUTUBE e cerca la canzone “Vento d’estate” di Niccolò Fabi e Max Gazzè.

Ascolta il brano e inserisci le parole che mancano.

Ho lasciato scappar via l’amore

l’ho incontrato dopo poche ore

è 1)_______ senza mai un lamento

è cambiato come cambia il vento

vento d’estate

io vado al mare voi che fate

non m’aspettate

forse mi perdo

ho 2) _______ al suono del suo nome

a come cambia in base alle persone

ho pensato a tutto in un momento

ho 3)_______ come cambia il vento

vento d’estate

io vado al mare vado al mare

non mi aspettare

mi sono perso

Max Gazzé:http://www.maxgazze.it/ Il suo primo strumento è stato il pianoforte, poi è passato al basso, che non ha mai smesso di suonare. Adesso è un apprezzato cantautore.

Niccolò Fabi: Musicista e autore, ha pubblicato molti album, una raccolta e un progetto collettivo. Supporta progetti di solidarietà attraverso la fondazione Parole di Lulù-onlus.

Booking.com

Leggi anche:

Ultimo

La Traviata

Rispondi