italiano per stranieri

Paratassi (“accanto” – “disposizione”) e ipotassi (“sotto” – “disposizione”).

Torniamo a parlare di proposizioni e di frasi. Quanti tipi ne possiamo costruire? Una frase può essere composta da una sola proposizione oppure da due, tre, o più proposizioni. In questo secondo caso le diverse proposizioni sono tra loro in rapporto di coordinazione e subordinazione (paratassi e ipotassi).

Con paratassi si intende il semplice accostamento di due (o più) proposizioni, le proposizioni sono messe tutte su uno stesso piano:

Sono stanca di lavorare, faccio una pausa.

Domani voglio uscire, prendere un aperitivo e andare a cena fuori.

Si ha la paratassi quando la costruzione del periodo è basata su proposizioni coordinate e fra loro non esiste un rapporto di subordinazione. Come si vede anche dai due esempi sopra le frasi singole sono unite per coordinazione, ovvero con le congiunzioni semplici o con la punteggiatura.

Per la sua rapidità e semplicità la paratassi è la struttura più frequente nella lingua parlata ma si può trovare anche nei testi scritti da quegli scrittori che prediligono uno stile spezzato; semplice e dinamico.

Paratassi e ipotassi

Con il termine ipotassi, invece, ci si riferisce a un rapporto di subordinazione; una o più proposizioni sono sottoposte a una principale

Siccome oggi ho fatto molto tardi e sono stanca, preferirei non uscire.

Poiché le previsioni dicono che domani farà bel tempo, potremmo approfittarne per uscire e andare prima a prendere un aperitivo poi a cena fuori.

L’ipotassi è più complessa; si usano le congiunzioni composte (o subordinative) e il periodo può essere più lungo. 

Esercizio: Trasforma le proposizioni subordinate in coordinate:

  1. Prendi l’ombrello perché piove = Piove, prendi l’ombrello!
  2. Dato che si è fatto tardi preferisco rimanere a casa =
  3. Nonostante Mario sia arrivato in città da poco, è in grado di muoversi con una certa sicurezza =
  4. Anche se non sono molto sicuro di cosa tu intenda con questa affermazione, voglio risponderti con sincerità =
  5. Ha avuto un problema con la macchina mentre stava andando al lavoro e per questo è arrivato in ritardo =
  6. Poiché avevamo del tempo a disposizione abbiamo passeggiato molto lentamente =
2 pensiero su “Paratassi e ipotassi ovvero coordinazione e subordinazione.”
  1. Soluzioni possibili:
    Dato che si è fatto tardi preferisco rimanere a casa = Si è fatto tardi; preferisco rimanere a casa.
    Nonostante Mario sia arrivato in città da poco, è in grado di muoversi con una certa sicurezza = Mario è arrivato in città da poco ma è in grado di muoversi con una certa sicurezza.
    Anche se non sono molto sicuro di cosa tu intenda con questa affermazione, voglio risponderti con sincerità = Non sono sicuro di cosa tu intenda con questa affermazione ma voglio risponderti con sincerità.
    Ha avuto un problema con la macchina mentre stava andando al lavoro e per questo è arrivato in ritardo = Stava andando al lavoro, ha avuto un problema alla macchina, ed è arrivato in ritardo.
    Poiché avevamo del tempo a disposizione abbiamo passeggiato molto lentamente = Avevamo del tempo a disposizione e abbiamo passeggiata molto lentamente.

  2. Potrei avere la correzione delle frasi per confrontarmi?
    Grazie
    Valeria

Rispondi