Alcune parole cambiano di significato quando cambiano di genere.
Attenzione ai falsi cambiamenti di genere. Ci sono nomi che apparentemente sembrano avere una forma femminile e una maschile ma in realtà sono nomi diversi, con un significato completamente distinto.
Pensa al collo, per esempio. Come sai il collo è una parte del corpo mentre la colla è una sostanza adesiva che usiamo per attaccare due materiali tra loro. Lo stesso succede con il panno che al maschile significa “tessuto” mentre la panna indica la parte grassa (e gustosissima) del latte.
Ecco altri esempi di falsi cambiamenti di genere:
| il baleno = lampo la balena = mammifero marino | il boa = serpente la boa = galleggiante |
| il capitale = patrimonio la capitale = città | il cero = grossa candela la cera = sostanza prodotta dalle api |
| il colpo = urto, percossa la colpa = causa di conseguenze gravi | il fine = scopo, obiettivo la fine = conclusione, termine |
| il foglio = pezzo di carta la foglia = parte della pianta | il gambo = stelo di un fiore la gamba = arto inferiore |
| il latte = liquido bianco da bere la latta = lamiera sottile di metallo | il mostro = creatura di aspetto orribile la mostra = presentazione di quadri |
| il mento = parte del viso, sotto la bocca la menta = pianta aromatica | il pianto = lacrime la pianta = piccolo albero, mappa |
| il pizzo = merletto, barbetta a punta la pizza = alimento molto conosciuto | il porto = approdo per le navi la porta = apertura che mette in comunicazione |
| il torto = sopruso, attorcigliato la torta = dolce | il velo = tessuto sottile la vela = parte della nave |
Ti viene in mente qualche nome che abbia un significato diverso cambiando di genere?
Sai cosa significa radio? La radio significa ________. Il radio, invece, significa ___________.
Il banco è __________________. La banca, invece, _____________.
Sai cosa significa il pupillo? E la pupilla, invece, che cos’è?
Se sai le risposte scrivi un commento qua sotto magari aggiungendo qualche esempio. Se ti vengono in mente altri nomi che hanno un significato diverso a seconda se detti al maschile o al femminile, scrivici.
